|
عبدالهادي سعـدون:
ولد سنة 1968 في بغداد.
الدراسة:
ـ بكالوريوس لغة وأدب إسباني/ جامعة بغداد/كلية
اللغات، سنة 1992.
ـ يُعِد للدكتوراه في جامعة مدريد (أوتونوما)/ كلية الفلسفة
والآداب.
الإصدارات:
ـ ( اليوم يرتدي بدلة ملطخة بالأحمر ) قصص، دمشق 1996.
ـ ( كنوز غرناطة ) رواية للأطفال، الإمارات 1997.
ـ ( تأطير الضحك ) شعر، إسبانيا 1998.
ـ ( ليس سوى ريح ) شعر، إسبانيا 2000.
ـ (إنتحالات عائلة) قصص، الأردن 2002.
إصدارات أخرى باللغة الإسبانية:
ـ عودة الشيخ إلى صباه (منتخبات إيروتيكية عربية)/ترجمة
وتقديم/ إيبريون ـ مدريد/ 2003.
ـ (ليس سوى ريح) شعر، (الطبعة الإسبانية)/ دَبنير ـ مدريد /
2003.
ترجمات:
ترجَمَ العديد من الكتب الأدبية من اللغة الإسبانية إلى اللغة
العربية، ومنها:
ـ قصص من أمريكا اللاتينية.
ـ مقامات لاثارو؛ لاثاريو دي تورميس.
ـ أشخاص الفعل؛ منتخبات من الشعر الإسباني المعاصر.
ـ قلب ناصع البياض، رواية: خافيير مارياس.
ـ أغنيات إلى الطير، شعر: رافائيل ألبرتي.
ـ الحجر ليس بريشة، شعر: بيثنته أليكساندره.
ـ فضائل الطائر الوحيد، رواية: خوان غويتسولو.
جوائز:
ـ جائزة أدب الطفل، عن روايته (كنوز غرناطة)/ الإمارات 1997.
معلومات أخرى:
ـ بدأ النشر سنة 1986.
ـ عمل في الصحافة ( كاتباً ومراسلاً ومحرراً ثقافياً) في
العراق وإسبانيا. وله عشرات المواد المنشورة في الصحافة
الثقافية في مختلف الصحف العربية داخل الوطن العربي وخارجه،
وفي بعض الصحف الإسبانية. وتنوعت المواد بين:مقالات وتحقيقات
ومقابلات وترجمات ونصوص.
ـ عمل في التدريس، مدريد 1994ـ 1996.
ـ المحرر الثقافي لمجلة آمانثير (Amanecer
) المدريدية/ إسبانيا منذ عام 1997 حتى اليوم.
ـ تُرجمت نصوصه إلى الإسبانية،الإنكليزية، الفرنسية،
الألمانية، الفارسية والكردية.
ـ
ألقى العديد من المحاضرات الثقافية، وشارك في ندوات وأمسيات في
العراق وإسبانيا.
ـ أسس سنة 1997مع الكاتب محسن الرملي دار ومجلة (ألــواح).
ـ له اهتمامات أخرى بالرسم والسينما.
ـ يقيم في إسبانيا منذ عام 1993.
العنوان البريدي:
Abdul H. Sadoun
Apdo,
50631
28080 Madrid
Spain
ـ رقم الهاتف:
0034 +
696629612
ـ البريد
الألكتروني:
alwahmadrid@yahoo.es |
