العدد 20 ، سنة  2005

*آراء

بن السايح الأخضر: الخطاب الأدبي وآليات تحليله

كارلوس فوينتس: عيسى المسيح (ت: مروة رزق)

فراس الشاروط: مدخل إلى العلاقة بين الفيلم والرواية

عباس خضر: حكاية تأصيل الفوهة ـ حكاية إنتاج الخراب

 شريف هزاع شريف: وحدة الوجود السردية

حسين عجيب: الوعي قعر الشقاء

عدنان الصائغ: الشاعر في المقبرة

صالح زامل: العربي منظوراً إليه آخر في الأدب الكردي

محمد عبدالعال: إيقاع الصورة .. بانوراما المشهد الشعري؛ عن مظفر النواب

صفاء عبدالعظيم خلف: التناقض الوجودي وماورائيات النص؛ عن محمود البريكان

*شعـر و شعـراء

شعراء من  العالم: (ت:عبدالهادي سعدون) توبياس بورغارد/همبرتو آكابال/الفريد بيريث/فرناندو ريندون/وفاء صالح/عدنان أوز/ميغيل آنشو فرنان.
توماس ترانسترومر (ت: نجم محسن)/هيرمان خورتر (ت: مهدي النفري).

شعراء عرب: عادل مردان/حسين حبش/أحمد ناهم/حاتم حسام الدين/سوسن دهنيم/فواز قادري/مهند عمران/أنس مصطفى/يقظان الحسيني/لطفي حداد/حيدر الحمداني/بلقيس حميد حسن/عبدالله المتقي/ناديا يقين/مروان ياسين/أسماء حرمه الله/عبدالوهاب عزاوي/وجدان علي.

*قـــص

باسم الأنصار: بيني

عبدالحكيم عبدالله: المقهى.. أو الناس كما هم

فارس السردار: ليلة انطفاء الضوء

صالح السهيمي: حقول الخوف (لشخص يصارع ألم الهوى)

إبراهيم سبتي: أقاصيص

منير عتيبة: سـر الحمار

رياض الأسدي: لحظات فانية

نفيس مسناوي: العيون

الشريف بوغزيل: الفضاء والحركة

خورخي لويس بورخس: أسطورة

*حـوارات

مع الروائي الإسباني فرناندو مارياس بمناسبة صدور روايته(محتل)

مع الفيلسوف آلان باديو (تعريب: سعيد بن الهاني)

*محطة

فنان العدد: ياسر غانم (..وبعض لوحاته)

الفن العربي: التجديد والمعاصرة/ إسبانيا

*أخـبـار ثـقـافـيـة

التحرير
محسن الرملي
عبد الهادي سعدون

العنوان البريدي
ALWAH
Apdo. 50631
28080 Madrid
Spain.

الهواتف
(34)  696 62 96 12
(34)  630 28 63 33

البريد الألكتروني
daralwah@hotmail.com